ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Купрієвич Ольга Анатоліївна

23.07.1942

Місце народження: м. Хмільник Вінниц. обл..

1965 закінчила ф-т інозем. мов Київ. ун-ту. В Київ. ун-ті з 1965: викл. каф. англійської філології та англійської мови ф-ту інозем. мов, старш. викл. каф. англійської мови гуманітарних ф-тів. Осн. напрями наук. та пед. діяльності: теорет. граматика, перекладознавство, комунікативні методи викладання інозем. мов, терміносистема права. Ред. офіційних перекладів Конституції України англ. мовою та Європ. конвенції з прав людини укр. мовою; чл. ред. колегії часописів «Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі», «Правничі вісті» і «Вісник Київського університету. Юридичні науки». Автор перекладів: «Конституція української гетьманської держави» (1996); «Європейська конвенція з прав людини в Україні» (2003); проектів Кримінального, Кримінально-процесуального та Цивільного кодексів, закону «Про судоустрій». Перекладач і ред. англ. тексту серії вид. «Золоті імена України», «Видатні діячі України минулих століть», альманаху у 6 т. «Золота книга української еліти» (2001). Автор 45 наук. і наук.-метод. праць. Нагороджена «Почесною відзнакою Товариства «Україна-Світ» за вагомий особистий внесок у розвиток співпраці України із закордонним українством», медаллю «Ветеран праці». Осн. праці: Англійська мова для юристів // Навч. посіб. К., 2001; Збірник вправ з граматики англійської мови. К., 1984, 1988. Л-ра: За Радянські кадри. № 8 (857). 09.03.1964; Радянська Житомирщина. № 248. 16.12.1964; Юридическая практика. № 35. 29.08.2001.

Автор:

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи