ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Васильченко Ольга Юріївна

20.02.1947

Місце народження: м. Ташкент, Узбекистан.
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.
Наукове звання: доцент.

1970 закінчила Київ. ун-т. У Київ. ун-ті: 1970–75 – викл. з погодинною оплатою каф. іноземних мов гуманітарних ф-тів; 1975–89 – викл., 1989–91 – доцент. каф. англійської мови природничих ф-тів; з 1991 – доцент. каф. теорії та практики перекладу германських мов (з 2003 каф. теорії та практики перекладу з англійської мови). Кандидат дис. «Конверсия в языке В. Шекспира» (1988). Читає спецкурси з синхронного, послідовного перекладу, лекційні курси з англ. лексикології, теорії перекладу. Здійснює практ. перекладацьку діяльність (усно та письмово). Розробила та опрацювала методику викладання усного перекладу. Неодноразово очолювала предметну комісію з інозем. мов на вступних іспитах. Нагороджена грамотами, подяками, пам’ятною медаллю до 160-річчя, відзнакою ІІІ ступеню до 175-річчя Київ. ун-ту. Ветеран праці Київ. ун-ту (1991). Автор понад 70 наук. і наук.-метод. праць. Осн. праці: Навчальні завдання з усного перекладу з англійської мови на українську. К., 2004 (у співавт.); Англійська мова для перекладачів та філологів. ІІ курс. Підручник. Вінниця, 2006 (у співавт.); Англійська мова. ІІІ курс. Підручник. Вінниця, 2007 (у співавт.).

Автор:

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Коментарі:

Текст повідомлення*
Захист від автоматичних повідомлень
 

Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи