ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Петровський Микола Васильович

07.10.1946

Місце народження: м. Коростень Житомир. обл..
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.
Наукове звання: доцент.

1974 закінчив відділення перекладачів та асп-ру (1977–80) ф-ту ром.-герм. філологічних Київ. ун-ту; 1988 р. стажувався в ун-ті м. Лідс, В. Британія. В Київ. ун-ті: 1983–84 – старш. викл.; з 1984 – доцент., 1991–94 – зав. каф. англ. мови природнич. ф-ів, 1994–98 – зав. каф. англ. мови фіз.-мат. ф-ів, 2002–12 зав. каф. англ. мови природнич. ф-тів., 2012–13 зав. каф. ін. мов економ. ф-ту. Кандидат дис. «Стилістична графіка англо-американської прози ХІХ-ХХ сторіч» (1981). Осн. напрями наук. досліджень: стилістика англ. мови, теорія та практика перекладу, методика виклад. ін. мов Осн. праці: Параязыковые элементы письменной речи (1987); Статистический анализ макростиля английской прозы (2008); Національна стандартизація навчальних програм з іноземних мов для студентів магістратури нефілологічних спеціальностей (2010); Фактори міжкультурної асиметрії та переклад (2012); Statistics: Sampling Technique (2009, у співавт.); International Tourism: New Challenging Types of International Tourism and Popular Holiday Destinations in Ukraine (2009, у співавт.); Страхування у Великій Британії // Страхування: Колективн. моногр. (2010); Глосарій зеленого бізнесу: українсько-німецько-російсько-англійський (2010, у співавт.); Міждисциплінарний словник з менеджменту (2011 у співавт.). Головний редактор (з 2005 р.) міжуніверситетського збірника наук. праць Іноземні мови на природничих факультетах; Перекладач англ. мовою колективн. монографій: E.Stutsky. Acknowledgement (2007); I.Vernadaky. Roots (2009) та ін. Синхрон. перекладач в США (1995–1997 рр.) на міжн. семінарах з ядерної фізики та радіаційної безпеки.

Автор: І.В. Олійник

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Коментарі:

Текст повідомлення*
Захист від автоматичних повідомлень
 

Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи