ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Соломарська Олена Олександрівна

04.12.1940

Місце народження: м. Алма-Ата.
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.
Наукове звання: професор.

1958 вступила на ф-т інозем. мов Київ. ун-ту. В Київ. ун-ті з 1964: викл. курси франц. мови, стилістики, спецкурси з проблеми поетики і порівняльної лексикології і стилістики. Продовжувач наук. традицій школи професор. О.О.Андрієвської. 1992 чл. бюро Укр. асоціації викл. франц. мови; 2002 – чл. Франкофонної Асоціації України; 2003 – чл. Міжн. тов-ва вивчення доби Просвітництва. Нагороджена Орденом Франц. Респ. «Palmes academiques» (1999). Автор більше 70 наук. праць. Осн. праці: Синхронний словник сімей українських слів. П., 1993. 3 тт.; Французько-український/українсько-французький словник (у співавт.) К., 1994; Переклади з франц. мови: «Центурії» М.Нострадамуса. К., 2000; Ukraine, renaissance d’un mythe national. К., 2000; Лінгвістика поетичного тексту. К., 2001; Лексико-семантичні проблеми перекладу французьких наукових статей. К., 2004. Підручник французької мови. КНУ 2011; Посібник з теорії та практики перекладу. КНУ 2011; Переклади: зб. «Малевич і Україна» (з французької) К. 2006; Методичний посібник Страсбурзького суду з прав людини: «Практичний посібник щодо прийнятності заяв». Страсбург 2012 (з франц.).

Автор:

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Коментарі:

Текст повідомлення*
Захист від автоматичних повідомлень
 

Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи