ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Коломієць Наталія Володимирівна

02.05.1976

Місце народження: с. Ворзель Київ. обл..

1998 закінчила відділення сходознавства Київ. 1999–2000 перебувала на мовному стажуванні у Китаї. У Київ. ун-ті: 2000–02 – асист. каф. тюркології; з верес. 2002 – асист. каф. китайської, корейської та японської філології ІФ. Читає нормат. курси «Китайська мова», «Культура та література Китаю», «Лесиколоії китайської мови». Керує написанням курсових, бакалаврських, дипломних та магіст. робіт. Наук. роботу веде в галузях кит. л-ри (кит. класич. поезії), теорії та практики перекладу. Організовує метод. роботу викл. япон. секції каф. Одна з організаторів та чл. гуртка «Китайська поезія». Разом з ін. викл. каф. постійно бере участь в орг. Всеукр. конкурсу з кит. мови, а також організовує Кваліфікац. екзамен з кит. мови (HSK). Є одною з укл. «Китайсько-українського словника». Кер. кит. секції каф. кит., корейської та япон. філології ІФ Київ. ун-ту. Коломієць Оксана Олексіївна (23.03.1948, м. Чернівці), кандидат філологічних наук, доцент. 1971 закінчила Київ. ун-т. У Київ. ун-ті з 1975 – викл. каф. французької мови, 1979 – старш. викл., 1987 – доцент. каф. французької та іспанської мов. Кандидат дис. «Французько-українські лексичні відповідності» (1976). Осн. напрям наук. та пед. діяльності – компаративна лексикологія і лексикографія. Була організатором зв’язків між Україною та Францією. Брала активну участь у співроб-ві з Ін-том Франції в Україні. Створила орг. – «Коло Україна-Франція», яка реалізувала зв’язки між Україною та Францією у сфері науки, культури та мистецтва. Нагороджена подяками Київ. Ун-ту. Осн. праці: Українсько-французьку частину «Французько-українського та українсько-французького словника». Ірпінь, 1994; Історико-етимологічний словник україно-французьких лексичних відповідностей. К., 1978.

Автор: О.Лисенко

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Коментарі:

Текст повідомлення*
Захист від автоматичних повідомлень
 

Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи