ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Житник Володимир Костянтинович

28.11.1938

Місце народження: с. Великі Будища Диканського р-ну Полтав. обл..
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.
Наукове звання: доцент.

1961 закінчив Київ. ун-т, 1965–68 навчався в асп-рі. У Київ. ун-ті: асист. (1968–75), старш. викл. (1975–78), доцент. (1978–81), зав. каф. (1981–87), доцент. (1987–94) каф. слов’янської філології. Осн. напрями наук. діяльності: слов’янська філологія, історія чес. л-ри, міжслов’янські мовні та літ. зв’язки, шевченкознавство, теорія і практика перекладу. Нагороди: медалі «На пам’ять 1500-річчя Києва» (1982), «Ветеран праці» (1998); Почесний знак Союзу чехословацько-радянської дружби 2 ст. (1980); Почесний знак Союзу чехословацько-радянської дружби 1 ст. (1983); Почесний знак «Партизанська бригада ім. К. Готвальда» (1975); «Почесна медаль і диплом філософського факультету Карлового університету м. Праги» (1989). Лауреат премії ім. М. Рильського (1998); Відмінник освіти України (2002). Кер. Творч. об’єднання перекладачів Київ. організації НСПУ. Автор понад 100 наук. статей, перекладів з 14 мов (56 авторів, понад 300 творів) та поетичних зб. «Зелений вітер» (К., 1967); «Причали» (К., 1974). Осн. праці: Поезія Антоніна Сови (Розвиток поетичної майстерності). К., 1975; Т.Г.Шевченко в слов’янських перекладах (Традиції і перспективи) // ІХ Міжнародний з’їзд славістів. Слов’янські літератури: Доповіді. К., 1983; Наукові основи персональної текстології (На матеріалі творчості Т.Г.Шевченка) // Слов’янські літератури // Доп. Х Міжнародний з’їзд славістів, Софія, 1988 (у співавт.); Slovenská literatura na Ukrajine // Zahraniční Slováci a materinský jazyk: Zborník príspevkov z vedeckeho sympozia k 125 výročin založenia Matice slovenskеj. Bratislava, 1990.

Автор:

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи