ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Орличенко Олена Василівна

26.04.1951

Місце народження: м. Пд.-Сахалінськ, Сахалінської обл. Росія.
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.
Наукове звання: доцент.

В 1975 закінчила ф-т ром.-герм. філології Київ. ун-ту. В Київ. ун-ті: 1975–92, з 2000: 1975–83 – викл. каф. іспанської філології; 1983–92 – доцент. каф. теорії і практики перекладу романських та східних мов; з 2000 – старш. наук. співроб. ІФ та за сумісн. доцент. каф. теорії і практики перекладу романських мов; з 2005 – доцент. каф. теорії і практики перекладу романських мов. Кандидат дис. «Складнопідрядні речення наслідку в іспанській та португальській мовах» (1984). Осн. напрями наук. та пед. діяльності: лекц. курс «Історія іспанської мови», спецкурси «Жанрові теорії перекладу», «Сучасні інформаційні технології», «Юридична термінологія», «Комп’ютерна лексикографія та переклад», «Технічний переклад», практичні заняття з ісп. та португ. мов на відділенні зах. філології та перекладу. Осн. праці: Навчальні завдання з розмовної практики (португальською мовою). К., 1986; Робоча програма з португальської мови. К., 1991; Практикум з іспанської мови для студентів ІІ курсу. К., 2003; Відображення мовної картини світу в іспанській літературі ранніх періодів формування. К., 2003. Л-ра: Васильева-Шведе О.К., Степанов Г.В. Теоретическая грамматика испанского языка / Синтаксис предложения. М., 1981. С.281.

Автор:

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи