ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Некряч Тетяна Євгенівна

19.01.1948

Місце народження: м. Київ.
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.
Наукове звання: доцент.

1972 закінчила Київ. ун-т. В Київ. ун-ті з 1972 р.: викл., доцент. (1989) каф. теорії та практики перекладу з англійської мови. Кандидат дис. «Політичний роман а США. Проблеми генезису і становлення жанру» (1987). Напрями наук. діяльності: сучас. амер. л-ра, стилістика англ. мови, стиліст. аспекти худ. перекладу, худ. переклад. Переклала 10 англ. та амер. п’єс, 3 романа, збірку віршів. Наук. стажування: МДУ (1981), Ланкастерський ун-т (1989), Единбурзький ун-т (1993), Страсбурзький ін-т перекладачів (1996, 1997). Учасниця міжн. Форуму перекладачів худ. л-ри (Москва, 2007). Науковий проект в програмі Фулбрайта: Ратгерський ун-т, США (1995). Премія «Кращий літературний дебют року» (Москва, 1985). Здійснює наук. кер. кандидат дис., захищено 5 дис. Автор більше 100 наук. та наук.-метод. праць. Осн. праці: Проблемы новейшей литературы США. К., 1981 (в соавт.); Взаимодействие формы и содержания в реалистическом художественном произведении. К., 1998 (у співавт.); Читаємо і розмовляємо англійською мовою. Навчальний посібник. Київ, 1998; 100 ключових термінів стилістики. Хмельн., 2002 (в співавт.); Через Терни до зірок: труднощі художнього перекладу. Вінниця, 2008.

Автор:

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи