ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Ольховой Ігор Олександрович

26.09.1963

Місце народження: м. Горлівка Донецької області.
Науковий ступінь: кандидат географічних наук.
Наукове звання: доцент, полковник.

Канд. дис. «Територіальна організація ЗС Франції» (2007). 1991 закінчив ф-т зх. мов ВІ МО СРСР (Москва), 2001 – юридичний ф-т Київ. унів-ту. Учасн. бойових дій на території іноз. держав. 1985–87 проходив військ. службу в Нар. Респ. Ангола на посадах перекладача авіац. школи, піхотної бригади, радника командувача військами. 1991–94 – перекладач-референт Одес. ВО. У Київ. ун-ті: з 1994 старш. перекл.-редактор, викл., старш. викл. відділення військ. підготовки, з 1998 заст. нач. каф. інозем. мов, з 2000 нач. каф. інозем. мов, з 2003 нач. каф. військ.-спец. мовної підготовки, з 2005 нач. ф-ту іноземних мов та військ. перекладу ВІ, з 2012 заступник начальника ВІ з наук. роботи. Осн. наук. інтерес: військ. країнознавство, розробка багатомовних словників. Автор понад 40 наук. праць, серед яких 5 навч. посіб., програми навч. дисциплін, метод. рекомендації, тематичні словники.

 Осн. праці: Франц.-укр.-англ. словник зовнішніх зв’язків, стратегії та безпеки. – К., 2006 (у співавт.); Нарис теорії і практики інформ.-психол. операцій. – К., 2006 (у співавт.); Воєнно-країнознавчий аналіз Франц. Республіки. Навч. посіб. – К., 2007; Франц.-укр. та укр.-франц. словник основних термінів військ.-повітряних сил країн НАТО. – К., 2007; Франц.-укр.-англ. міжвидовий словник з тактики та логістики. – К., 2007 (у співавт.); Основи військового перекладу (франц. мова). Підручник – К., 2012 (у співавт.). Нагороджений медалями, відзнаками СРСР, України та інозем. держав, зокрема «Захиснику Вітчизни», «За сумлінну службу» І ст., відзнаками МО України «Знак Пошани», «Ветеран військ. служби», франц. «Медаль нац. оборони» (золотий ступінь, 2009). Має подяки, почесні грамоти МО України, міськ. голови Києва, ВІ. Співзасновник системи підготовки військ. перекладачів для ЗС України. Чл. вчен. ради ВІ, укр.-франц. військ.-термінологічного й редакційно-вид. комітету.

Автор:

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Коментарі:

Текст повідомлення*
Захист від автоматичних повідомлень
 

Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи