ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Чернишова Тетяна Миколаївна

08.01.1928- 14.03.1993

Місце народження: м. Київ.
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.
Наукове звання: доцент.

1945–51 навчалася на фіз. ф-ті Київ. ун-ту, де здобула спец. електрофізика. 1955 – закінчила асп-ру при каф. загального мовознавства і класичної філології. В Київ. ун-ті: з 1955 – викл. лат. і грец. мов на філологіч. ф-ті, на посаді старш. викл., 1963 – доцент. каф. заг. мовознавства і класич. філології. 1956–57 – перекладач торг. представництва СРСР в Афінах. 1983 звільнилася у зв’язку з виходом на пенсію. Кандидат дис. «Диалектологические исследования в области новогреческого языка; фонетика и морфология говоров сел Приморского (Урзуфа) и Ялты Первомайского района Сталинской области УССР. Фонетико-морфологический очерк» (1958). З 1958 читала курс новогрец. мови. 1952–77 керувала 9-ма наук. експедиціями, під час яких було зібрано матеріал про всі групи грец. говірок Надазов’я. З 1972 разом з доцент. Ю.Шаніним брала участь у роботі гуртка класич. філології. З 1973 – секретар секції класич. філології Наук.-метод. ради при МІНВУЗі СРСР. Виступала як перекладач з новогрец. мови на укр. та як популяризатор грецк. л-ри в Україні й укр. л-ри в Греції. За перекладацькі дослідження 1987 нагороджена золотою медаллю грец. Спілки письменників і перекладачів. Автор численних статей до «Української літературної енциклопедії» (т.т.1–3., К., 1988–90) та до «Шевченківського словника» (т.т. 1–2, К., 1976–77). Осн. праці: Новогреческий говор сел Приморского (Урзуфа) и Ялты Первомайского района Донецкой области УССР. К., 1957; Кобзар України // Πύργος. 1964. № 3 (грец.); Дочка Прометея // Νέα εποχή. 1963. № 56 (грец.); Греческая литература XVIIІ в. // История всемирной литературы. т.I–IV. М., 1987; Греческая литература второй половины XV и XVI в. // История всемирной литературы. т. ІІІ., М., 1985 (у співавт.).

Автор:

Карта місця народження: 
завантаження карти...

  • Останні зміни:
Повернутися до підрозділу >



Коментарі:

Текст повідомлення*
Захист від автоматичних повідомлень
 

Інститути, факультети

Коледжі, ліцеї

Загальноуніверси- тетські інституції

Адміністративні та фінансові підрозділи

Громадські об’єднання

Тематичні розділи